Ai là "thủ phạm thực sự" đằng sau "2 triệu người chết đói" ở miền bắc Đông Dương thuộc Pháp?

Ga Yuko
25 tháng 12, 2022, 3:31 CH
Hôm nọ, tôi đã tổng hợp những ký ức về Việt Nam trong "Kho báu chôn giấu của quân đội Nhật Bản tại Việt Nam | Ga Yuko | ghi chú", nhưng tôi lại nhớ đến một câu chuyện khác.

"Câu chuyện về 2 triệu người chết đói ở miền bắc Đông Dương thuộc Pháp do sự tàn bạo của quân đội Nhật Bản." Gần đây, câu chuyện này không được chú ý nhiều, nhưng nó có một thói quen kỳ lạ (?!) là bất ngờ xuất hiện sau một thời gian, khiến mọi người giật mình, không gây được tiếng vang lớn, rồi lại lặng lẽ rút lui, chờ đợi cơ hội tiếp theo.

Khi nghĩ về lý do tại sao tôi lại nghĩ như vậy, và tại sao lại như vậy, tôi tin rằng lý do chính là "vấn đề vẫn chưa được giải quyết", hoặc "thủ phạm thực sự vẫn chưa được xác định".

Lần đầu tiên tôi nghe câu chuyện này cách đây khá lâu, khoảng giữa đến cuối những năm 1990, từ một người bạn Nhật Bản đang du học tại Việt Nam. Như tôi đã đề cập trong bài viết trước, lúc đó tôi đã đủ lớn để trải qua tuổi trẻ đầy ấn tượng của mình trong "Nền kinh tế bong bóng và những báo cáo về tội ác của quân đội Nhật Bản trước chiến tranh", nên dĩ nhiên, tôi đã rất phấn khích (?) và nghĩ, "Mình không biết gì cả! Thật kinh khủng! Mình phải xin lỗi người Việt Nam!" 😅 Tôi ngay lập tức "giới thiệu" câu chuyện này với những người Việt Nam xung quanh. Nhưng khi tôi làm vậy, chỉ có sự im lặng... và một phản ứng rất yếu ớt!! (haha) Họ hoàn toàn không coi trọng tôi. Thay vào đó, có lẽ họ thấy tôi kỳ lạ vì đã quá tuyệt vọng khi nói về tội ác của quân đội Nhật Bản, và họ nhìn tôi với vẻ thương hại, hỏi tôi với vẻ lo lắng, "Sao anh lại nói xấu đất nước mình?" Vẫn còn rào cản ngôn ngữ, nên thật không may, tôi đành phải lùi bước... 😅😅

Nhưng cái "thuyết 2 triệu người chết đói" này vẫn chưa hề biến mất. Vừa lúc tôi quên mất thì nó lại xuất hiện, và lần gần đây nhất tôi nghe được là từ một ông già đã làm ăn ở Việt Nam từ lâu, khoảng hai ba năm trước... Tôi cảm thấy rằng gốc rễ của hiện tượng này có thể là linh hồn của những nạn nhân thảm họa vẫn đang lang thang khắp nơi, cố gắng phơi bày sự thật lịch sử cho thế giới. 😢😢 Vậy nên hôm nay, tôi muốn xem xét kỹ hơn về "thủ phạm thực sự" dựa trên những mô tả trong các cuốn sách cũ liên quan đến lịch sử Đông Dương thuộc Pháp.

Trước hết, "nguồn" của thông tin về 2 triệu người chết đói này chính là "Bản tuyên ngôn độc lập lần thứ hai" của Bác Hồ Chí Minh, mà chỉ những người trong cuộc mới biết.
"Mùa thu năm 1940, phát xít Nhật xâm lược Đông Dương nhằm củng cố căn cứ địa chống Đồng minh... Hậu quả là, từ cuối năm ngoái đến đầu năm nay, 2 triệu đồng bào ta từ Quảng Trị ra Bắc đã chết đói."

Chính là đây ⇧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 😅😅 Nếu đây là nguồn thông tin, thì thay vì "tại sao họ không biến mất?", giờ chúng ta hiểu rằng "họ không thể biến mất", vậy hãy cùng xem xét "tại sao họ lại chết?" Sau khi tìm kiếm trên mạng, tôi thấy rằng nhiều cuộc điều tra khác nhau cũng đã được tiến hành ở Nhật Bản. Trong một bài báo, nhà báo Masayuki Takayama, người đưa tin từ Hà Nội, Việt Nam (khoảng năm 1999), đã viết:

"...một quan chức cấp cao của Ủy ban Nhân dân đã thẳng thắn thừa nhận rằng đó là một chiêu trò tuyên truyền chính trị. 'Vào thời điểm đó, Hà Nội liên tục bị lũ lụt và hạn hán lớn tấn công, và nhiều người chết đói. Thời điểm trùng khớp, nên họ đã liên hệ sự việc với quân đội Nhật Bản. Tuy nhiên, cũng đúng là tuyến đường sắt đến các vùng sản xuất ngũ cốc phía Nam thường bị cắt đứt bởi các cuộc ném bom của quân Đồng minh, vì vậy Nhật Bản hẳn phải chịu trách nhiệm cho khoảng 500.000, thậm chí 50.000 ca tử vong."

Vì bài báo có bài phỏng vấn một thành viên của Ủy ban Nhân dân Hà Nội, nên câu trả lời thuyết phục nhất cho câu hỏi "Tại sao họ chết?" là "Họ chết vì lũ lụt và hạn hán lớn." Điều này hơi bất ngờ, nhưng tôi tin rằng thủ phạm thực sự đằng sau "2 triệu người chết đói" chắc chắn là "lũ lụt và hạn hán lớn".

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem xét lịch sử của những trận "lũ lụt và hạn hán lớn" này ở miền Bắc Việt Nam. Như tôi đã viết trong "Lịch sử Phong trào Dân tộc An Nam, Phần 8", miền Bắc Việt Nam có một câu chuyện thần thoại nổi tiếng mang tên "Thần Núi và Thần Nước". "...người ta kể rằng hai vị thần tranh nhau để cưới một nàng công chúa xinh đẹp, và vị thần nước, thua vị thần núi, sẽ gây ra lũ lụt trên núi mỗi năm một lần." Trần Trung Kim, biên tập viên của "Lược sử Việt Nam", giải thích: "Câu chuyện dân gian này dựa trên những trận lũ lụt ở miền Bắc Việt Nam. Hàng năm vào tháng 6 và tháng 7, các con sông ở vùng thượng lưu tràn xuống đồng bằng hạ lưu, nhấn chìm đồng ruộng. Người xưa không hiểu tại sao điều này lại xảy ra, nên có lẽ họ cho rằng đó là một cuộc chiến giữa thần núi và thần nước, và đã sáng tác nên câu chuyện dân gian này."

Từ xa xưa, những trận lụt lớn ở miền Bắc hàng năm đều xảy ra vào tháng 6 và tháng 7. Câu "cuối năm ngoái đến đầu năm nay" trong lời tuyên bố của Bác trùng với thời điểm người dân bắt đầu chết đói sau khi tất cả gạo, khoai tây, rau củ và thịt dự trữ đã cạn kiệt.
Tuy nhiên, truyền thuyết cổ xưa chỉ là truyền thuyết, vậy tình hình khu vực này thời hiện đại ra sao? Chính quyền Đông Dương thuộc Pháp khó có thể là người dẫn đầu (tích cực xây dựng đê sông ở thuộc địa), nên chúng ta có thể giả định rằng tình hình sau cuộc xâm lược của Pháp đã tồi tệ hơn trước, hoặc cùng lắm là vẫn giữ nguyên. Chúng ta hãy xem xét tình hình miền Bắc Việt Nam "trước cuộc xâm lược của Pháp" từ phần "Tài liệu tham khảo: Tình hình An Nam trước khi Pháp can thiệp, Phần (4) Thảm họa" trong "Bài giảng về Lịch sử An Nam (Bản dịch)" (một sách giáo khoa lịch sử địa phương ở Đông Dương thuộc Pháp), xuất bản năm 1941.
(4) Thiên tai (Lũ lụt, Bệnh dịch, Nạn đói, Cướp bóc, Chiến tranh)

A. Lũ lụt và Nạn đói - Gần như toàn bộ dân số của nhiều tỉnh bị xóa sổ. Không còn ai canh tác ruộng đồng nữa. Sông ngòi tàn phá bờ sông một cách không thương tiếc, nhưng chẳng ai quan tâm. Bùn đất làm ngập kênh rạch, nhưng chẳng ai chỉ đạo hay thực hiện các biện pháp phòng vệ cần thiết. Nạn đói đã xóa sổ cả gia đình. Người già, phụ nữ và trẻ em chết đói, còn trẻ em thì gia nhập băng đảng cướp bóc. Do đó, một nửa dân số chết đói, trong khi nửa còn lại chỉ đủ sống sót.

B. Cướp bóc và Chiến tranh - Khi Pháp bắt đầu can thiệp vào Bắc Kỳ, khu vực này đã rơi vào tình trạng hỗn loạn trong nhiều năm, với chiến tranh và cướp bóc hoành hành khắp nơi. Vì vậy, đến năm 1882, Bắc Kỳ gần như hoàn toàn hỗn loạn. Nguyên nhân chính của việc này là, thứ nhất, sau khi châu Đại Lý đầu hàng và thủ lĩnh của họ qua đời, hai tàn dư của bọn cướp Tóc Dài, phe Cờ Đen và Cờ Vàng, đã chạy trốn đến lãnh thổ An Nam và thành lập một nhóm cướp lớn, cố thủ dọc theo sông Hồng và sông Lô. Thứ hai, những kẻ tự xưng là hậu duệ của triều đại Lê đã tuyệt chủng từ lâu, vẫn được người dân ghi nhớ, đang cướp bóc các khu vực giàu có của đồng bằng. Hàng ngàn nông dân mất mùa, nhà cửa bị đốt phá, vợ con bị moi ruột và con gái bị đánh chết. Làm sao người dân địa phương có thể chống lại điều này? Những kẻ hèn nhát chỉ có thể than khóc và than khóc, trong khi những người can đảm chỉ có thể gia nhập vào chính bọn cướp. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Những tài liệu tham khảo ⇧ này là nhật ký du lịch được viết bởi một người Pháp đã đến thăm khu vực này. Câu nói "Tôi, lũ lụt và nạn đói: 'Những con sông tàn nhẫn phá hủy bờ sông, và chẳng ai quan tâm. Phù sa chảy vào lấp đầy các kênh rạch.'" gợi nhớ đến những trận lở đất xảy ra ở vùng núi sau những trận mưa lớn, vốn đã trở nên thường xuyên ở Nhật Bản trong những năm gần đây. Dường như từ những truyền thuyết cổ xưa cho đến cuối thế kỷ 19, miền Bắc Việt Nam hiếm khi tiến hành xây dựng kè sông quy mô lớn, hoặc ngay cả khi có, chúng cũng luôn bị phá hủy.

Thêm vào đó, còn có một sự thật lịch sử là Lưu Vĩnh Phúc của phe Cờ Đen, Cờ Vàng, và những tên cướp tự xưng là hậu duệ của nhà Lê đã tàn phá miền Bắc. Như tôi đã viết trong bài viết trước, tàn dư của cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc đã chạy trốn khỏi Trung Quốc trong bối cảnh hỗn loạn của Chiến tranh Nha phiến và gây ra các hành vi bạo lực, tàn phá. Người dân miền Bắc Việt Nam, đặc biệt là ở vùng núi, đã ở trong tình trạng thực sự khốn khổ khi chế độ thực dân Pháp bắt đầu. Những khó khăn mà họ phải chịu đựng chắc chắn nằm ngoài sức tưởng tượng của tôi, một người sinh ra vào thời kỳ Showa sau chiến tranh.

Đề cương Phong trào Dân tộc An Nam (1941) nêu rằng miền Bắc Việt Nam "như mọi người đều biết, là một vùng nông nghiệp nghèo nàn khét tiếng", và "điều đặc biệt quan trọng cần chỉ ra ở đây là điều kiện lao động của xã hội Việt Nam, đặc biệt là đối với nông dân và những người lao động khác, là vô cùng tồi tệ". Bài viết tiếp tục nói rằng "do nghèo đói thúc đẩy", "nông dân dễ bị thao túng bởi Cộng sản", và "điều này đã dẫn đến bất ổn xã hội lợi dụng sự tuyệt vọng của họ". Năm 1941 đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chiếm đóng miền Nam của Nhật Bản, một năm sau khi quân đội Nhật Bản, do Quân đội Kiến quốc Việt Nam do Hội Phục hưng Việt Nam của Công tước Cường Để tổ chức, tiến vào miền Bắc.

Kết luận của tôi là thủ phạm thực sự (nguyên nhân chính) gây ra cái chết đói của 2 triệu đồng bào tôi không phải là cuộc xâm lược Đông Dương của phát xít Nhật, mà là những trận lụt hàng năm liên tiếp ở miền Bắc, như được mô tả trong thần thoại và truyền thuyết cổ xưa. Bọn cướp và kẻ trộm vẫn còn đó, cướp bóc và đánh nhau, phá hủy bờ sông, và chính quyền trung ương và địa phương, bận tâm trấn áp chúng, thiếu điều kiện, kỹ sư và nhân lực để thực hiện việc xây dựng đê điều.

Đối mặt với thiên tai, không thể làm gì được. Sau một thời gian dài chịu sự chi phối của chiến tranh, một nạn đói lớn đã xảy ra sau những trận lũ lụt tàn khốc được biết là đang xảy ra. Linh hồn của những người dân vô tội, cần cù đã phải chịu đựng và chết đói có thể vẫn đang lang thang. Khi nạn đói lớn năm 1944 xảy ra ở Việt Nam, chắc hẳn có rất nhiều binh lính Nhật Bản, nhân viên công ty thương mại, quan chức chính phủ, công nhân viên công ty, doanh nhân và sinh viên. Nhiều người hẳn đã nghe tin tức bi thảm về số lượng lớn người chết đói ở miền Bắc vào thời điểm đó.

"Thủ phạm thực sự" trong câu chuyện này, vẫn tiếp tục được nhắc lại cho đến ngày nay bất chấp thời gian, chính là những kỳ quan của thiên nhiên, đã tàn nhẫn tấn công con người, tàn sát lẫn nhau, phá hủy đê điều và bỏ bê công tác kiểm soát lũ lụt. Tất cả những gì chúng ta có thể làm bây giờ là cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân được siêu thoát.

Tôi đã tìm hiểu lịch sử xây dựng sông ngòi ở Nhật Bản trên mạng và thấy rằng ngay từ thời Nara, những người như Gyoki, Wake no Kiyomaro và Kukai đã thực hiện các công trình dân dụng và xây dựng đê điều để ngăn chặn lũ lụt. Đặc biệt, Nhật Bản là một quốc gia núi lửa được bao quanh bởi biển cả bốn bề, vì vậy không khó để hình dung rằng việc xây dựng sông ngòi và kiểm soát lũ lụt từ lâu đã là ưu tiên hàng đầu và là một công việc cực kỳ quan trọng. May mắn thay, Nhật Bản đã có thể trở thành một đất nước tươi đẹp như ngày nay nhờ vào nỗ lực của các nhà lãnh đạo kế tiếp, những người đã đi đầu trong việc tiếp tục các công trình cải tạo khác nhau như kè, kè chắn sóng và kiểm soát lũ lụt.

Nghĩ lại, tôi chợt nhớ ra rằng khoản bồi thường chiến tranh đầu tiên mà Nhật Bản dành cho Việt Nam Cộng hòa (Nam Việt Nam) sau chiến tranh chính là việc xây dựng nhà máy thủy điện Đa Nhim (ở miền Trung và miền Nam đất nước). 😯😐